Nos bureaux sont situés sur les territoires non cédés et ancestraux des xʷməθkʷəy̓ əm (Musqueam), Sḵwx̱w˙7mesh (Squamish), Səl Ìlwətaʔ/Selilwitulh (Tsleil-Wauthuth), Qw'o:ntl'an (Kwantlen), q̓ ic̓əy̓ (Katzie), kʷikʷəƛ̓ əm (Kwikwetlem), QiqÈyt (Qayqayt), θenasc̓əwaɁɬ təməxʷ (Tsawwassen), Lheidli T'enneh, Qat'muk (Ktunaxa) et sngaytskstx tum-ula7xw (Sinixt) Nations.
